Seat Alhambra 2005 Manuel du propriétaire (in French) 

257 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 2510b)
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1784/2040 1784/2082
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1240
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1330c)
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
P
Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 700
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 2000
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
b)Le poids peut dépasser 85 kg. en cas de remorquage.c)Le poids peut dépasser 75 kg. en cas de remorquage.
K

258Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r DDi
ie
es
se
el
l 11.
.9
9 TTD
DI
I 996
6 kkW
W
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 96 (130)/4000
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 310/1900
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm34/1896
Compression 19 ± 0,5
Carburant Min 49 Cz
a)ou Biodiesel
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 188
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,6
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,8
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)C
C
etan-Z Z
ahl (indice de cétane) = unité de mesure permettant de déterminer l’inflammabilité du gazole
Urbaine8,0/216 8,1/219 8,2/221 8,3/224
Interurbaine 5,2/140 5,3/143 5,4/146 5,5/149
Total6,2/167 6,3/170 6,4/173 6,5/176
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)


259 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 2510b)
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1724/2003
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1240
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1280c)
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
P
Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 700
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 2000
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
b)Le poids peut dépasser 85 kg. en cas de remorquage.c)Le poids peut dépasser 75 kg. en cas de remorquage.
K

260Caractéristiques techniques
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s tte
ec
ch
hn
ni
iq
qu
ue
es
s
D
Di
im
me
en
ns
si
io
on
ns
s eet
t cca
ap
pa
ac
ci
it
té
és
s
Longueur/Largeur4634 mm/4739 mm 1810 mm/1816 mm
Hauteur à vide1707 mm/1820 mm
Porte-à-faux avant et arrièrea)892 mm / 907 mm
Empattement2835 mm
Diamètre de braquage11,93 m
A
Av
va
an
nt
tA
Ar
rr
ri
iè
èr
re
e
Largeur de voieb)1532 mm 1518 mm
1520 mm 1506 mm
D Di
im
me
en
ns
si
io
on
ns
s
Réservoir à carburant 70 l. Réserve 8 l.
Réservoir lave-glaces/lave-phares3,5 l./6 l.
C
Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
és
s
a)Porte à faux arrière avec attelage de 1012 mm.b)Renseignement qui peut varier en fonction du type de jante.
K
P
Pn
ne
eu
us
s dd’
’é
ét
té
é ::
La pression des pneus est indiquée sur l’autocollant figurant à l’intérieur du volet du réservoir à carburant.
P Pn
ne
eu
us
s dd’
’h
hi
iv
ve
er
r ::
La pression de ces pneus est identique à celle des pneus d’été. Ajoutez simplement 0,2 bar.
P
Pr
re
es
ss
si
io
on
n dde
es
s ppn
ne
eu
us
s

261 Index général
I
In
nd
de
ex
x ggé
én
né
ér
ra
al
l
A A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . 199
Accessoires, modifications et remplacement
de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accoudoirs amovibles* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accros à la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Actionnement du frein à main . . . . . . . . . . . . . 149
Activation de l’éclairage intérieur . . . . . . . . . . 76
Accroche-ceinture* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Additifs à l’essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustement de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Allumage et extinction de l'éclairage . . . . . . . 91
Allume-cigarettes/Prise de courant . . . . . . . . . 125
Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Anomalies du moteur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Appareil de radio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appoint d’huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Appoint de liquide de refroidissement . . . . . . 190
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Après le rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B
B
Balais essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . 179
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Blocage de la clé de contact* . . . . . . . . . . . . . 151
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . 58, 144, 148
Boîte de vitesses automatique* . . . . . . . . . . . 143
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . 143
Bougies d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Boulons antivol de roues* . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
C C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Capot du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ceinture de sécurité trois points d'ancrage
de la place centrale des sièges de la deuxième
file* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ceintures de sécurité décliquetables pour la
3e rangée de sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cendriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cendriers des portes arrière . . . . . . . . . . . . . . 124
Chaînes antidérapage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Changement d’ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Clé pliante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Clés équipées de commande à distance* . . . 72
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Coffre à bagages/Filet de séparation* . . . . . . 119
Collisions frontales et lois de la physique . . . 8
Colonne de direction réglable* . . . . . . . . . . . . 118
Coloris-repères des fusibles . . . . . . . . . . . . . . 215
Commande à distance par radiofréquence* . . 81
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 132
Commandes de la console centrale . . . . . . . . 93
Compartiment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Compte-tours* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compteur kilométrique/compteur partiel . . . . 52
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Conduite en hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . 174

262Index général
Consignes de sécurité importantes relatives à
l'utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . . 11
Consignes de sécurité importantes relatives à
l'utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . . 25
Consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . . 231
Contact/démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Contrôle antidérapage (TCS) . . . . . . . . . . 59, 164
Contrôle de distance de stationnement
(PDC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Coussin gonflable de sécurité . . . . . . . . . . . . . 58
Couvre-coffre* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cric d’atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Cric du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Cuir* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
D
D
Défaire la ceinture type bretelles . . . . . . . . . . . 34
Dégivrage de glace arrière . . . . . . . . . . . . . . 93
Dégivrage de pare-brise*/ dégivrage de glace
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dégivrage des rétroviseurs* . . . . . . . . . . . . . . 104
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Démarrage par remorquage/Remorquage . . . 226
Démontage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Démontage et montage de la roue . . . . . . . . . 213
Dépose du cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dépose du couvre-coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Désactivation des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . 24Désactiver l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Description de l'alarme antivol* . . . . . . . . . . . 79
Description des airbags frontaux . . . . . . . . . . 19
Description des airbags latéraux et de tête . . 20
Détacher la ceinture de sécurité trois points
d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Détacher le ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 14
Détecteur de pluie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Déverrouillage de secours du volet de
réservoir à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Dévisser les boulons de roue . . . . . . . . . . . . . 212
Diagnostic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Diffuseurs d’air des places arrière . . . . . . . . . . 140
Diffuseurs d’air des places avant . . . . . . . . . . 139
Diffuseurs de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Dispositif antiblocage des freins (ABS)* . 59, 162
Dispositif antiblocage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Dispositif de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . 58
Disposition des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Données du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Double blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
E
E
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Eclairage de la plaque d’immatriculation . . . . 221
Éclairage du bloc-cadrans/Réglage de
la portée des phares* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Eclairage du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Eclairage se trouvant près des poignées
du toit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ecran des témoins/ Positions du levier
sélecteur* (boîte de vitesses automatique) . . 51
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Élévation du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Emplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . 216
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Escamotage du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Escamotage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Essuie-glaces et lave-glaces . . . . . . . . . . . . . . 99
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
F
F
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Faites-le vous-même . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fermeture d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fermeture et ouverture du diffuseur . . . . . . . . 140
Feu de brouillard arrière* . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Feux sur la carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

263 Index général
Feux sur le hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Filet de séparation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Filtre à poussière et à pollen* . . . . . . . . . . . . . 200
Fixation des sièges enfants à l’aide du
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fixation du siège pour enfants . . . . . . . . . . . . 18
Fonction Coming Home/Retour chez soi . . . . . 92
Fonctionnement des airbags de tête* . . . . . . . 23
Fonctionnement des airbags frontaux . . . . . . 21
Fonctionnement des airbags latéraux . . . . . . . 22
Fonctionnement des lève-glaces quand
le contact d’allumage est coupé . . . . . . . . . . . 86
Fonctionnement des lève-glaces quand
le contact d’allumage est mis . . . . . . . . . . . . . 85
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 149, 161
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
G
G
Garnitures de sièges et revêtements en tissu . 180
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Gazole biologique (“Biodiesel”) . . . . . . . . . . . 159
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Glaces pivotantes à ouverture électrique* . . . 88
Glaces pivotantes à ouverture mécanique . . . 87
Glaces pivotantes* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
H H
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
I
I
Immobilisateur électronique . . . . . . . . . . . 60, 72
Immobilisation électronique . . . . . . . . . . . . . . 150
Indicateur d’échéances révision* . . . . . . . . . . 52
Indicateur d’usure des garnitures des freins* 62
Indicateur de température extérieure* . . . . . . 46
Indicateur multifonctions* . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indicateur rappel de fermeture du hayon . . . 61
Indications pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . 146
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
J
J
Jantes en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jantes en alliage léger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jeu de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Joints de portes, de capot, de hayon et de
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
K
K
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
L
L
L'importance de régler les sièges
correctement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
L'intelligence au service de la technique . . . . 161
La modularité du Alhambra . . . . . . . . . . . . . . . 114
La plaquette porte-caractéristiques . . . . . . . . 234Lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lampe de lecture avant* . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lancement après l’épuisement complet du
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lavage du véhicule à la main . . . . . . . . . . . . . 178
Lavage du véhicule avec des nettoyeurs haute
pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lave-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lave-phares* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Les ceintures de sécurité vous protègent . . . . 10
Les premiers 1500 kilomètres – et après . . . . 167
Les rétroviseurs extérieurs à commande
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Levage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Lève-glaces électriques* . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Levier des clignotants et feux de croisement . 96
Liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Longévité des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Lumière intérieure de l’habitacle . . . . . . . . . . 98
Lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179M
M
Masquer les phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Mémorisation de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . 154
Mettre la ceinture de sécurité trois points
d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

264Index général
Mise en place de la roue de secours . . . . . . . . 205
Modification de la vitesse mise en mémoire . 155
Molette de chauffage des sièges* . . . . . . . . . 94
Montage d’un autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Montre à affichage numérique* . . . . . . . . . . . 46
Moteurs à essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Moteurs diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
N
N
Nettoyage de la garniture matelassée du
siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nettoyage des ceintures de sécurité . . . . . . . . 180
Nettoyage des pièces en plastique . . . . . . . . . 180
Nettoyage du cale-nuque . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nettoyage et protection du compartiment-
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Niveau du liquide du lave-glace* . . . . . . . . . . 62
O O
Œillets d’arrimage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ordinateur de bord à indicateur
multifonctions* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Ouverture du capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ouverture et fermeture du véhicule . . . . . . . . 82
Ouverture ou fermeture du toit coulissant/
pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
P
P
Panne des feux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Patère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Permutation des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Pertes de liquide de refroidissement . . . . . . . 190
Plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Plafonnier avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Plaque d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Points de fixation du dispositif de
remorquage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 233
Points de prise pour le pont élévateur et
le cric d’atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pont élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Porte-bagages/Galerie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Porte-boissons* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Portes, fermeture centralisée* . . . . . . . . . . . . . 73
Position correcte des occupants du véhicule . 39
Positions de la clé de contact . . . . . . . . . . . . . 150
Positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 145Possibilités de fixation des sièges pour
enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pour attacher le harnais de sécurité . . . . . . . . 33
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pression/niveau de l’huile moteur* . . . . . . . . 62
Prise de courant centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Programme électronique de stabilité
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 165
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protection des corps creux . . . . . . . . . . . . . . . 182
Protection du bas de caisse . . . . . . . . . . . . . . 182
R R
Rangement de l’outillage de bord . . . . . . . . . . 202
Rangement de la roue de secours . . . . . . . . . . 204
Rangement du dispositif d’attelage* . . . . . . . 203
Ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Réglage correct des appuie-tête . . . . . . . . . . . 117
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . 40
Réglage de la fonction antidérapage des
roues motrices (TCS)*. Programme
électronique de stabilité (ESP)* . . . . . . . . . . 94
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . 13
Réglage de la position du volant de direction 118
Réglage des accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

265 Index général
Réglage des gicleurs du lave-glace . . . . . . . . . 198
Réglage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Régulateur de vitesse* . . . . . . . . . . . 54, 58, 154
Remarque sur les pneus à profil
unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Remise en place du siège . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Remonter le siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Remplacement de la batterie . . . . . . . . . . . . . 196
Remplacement des balais d’essuie-glace . . . . 102
Remplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . 216
Remplacement des jantes/des pneus . . . . . . 208
Remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Repose du couvre-coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rétablissement du siège standard . . . . . . . . . 35
Rétracteurs de ceintures* . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Retrait de la roue de secours . . . . . . . . . . . . . . 204
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rétroviseurs avec fonction de rabattement
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205S
S
Sac à jouets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sac de transport pour accoudoirs amovibles* 109
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 77
Senseur volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Si la batterie est déconnectée et de nouveau
connectée... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Siège du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Siège intégré pour enfants* . . . . . . . . . . . . . . 32
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 105
Sièges chauffants* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sièges et rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Spécifications de liquide de refroidissement . 189
Stationnement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 195
Symboles et avertissements concernant
l'utilisation de la batterie du véhicule . . . . . . . 193
Synoptique des cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Synoptique des témoins d'alerte et de
contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Synoptique du tableau de bord . . . . . . . . . . . 43
Système d’alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système d’épuration des gaz d’échappement 168Système de coussins gonflables (airbags)* . . 19
Système de navigation* . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . 189
T T
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tablette pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Téléphones portables et radiotéléphones . . . 223
Témoin de rappel des ceintures de sécurité* . 61
Témoin* de rappel portes ouvertes . . . . . . . . . 62
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Température de l'huile moteur* . . . . . . . . . . . 46
Température du liquide de refroidissement50, 63
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Toit coulissant/pivotant* . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Touche de fermeture centralisée* . . . . . . . . . . 76
Traction totale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Trousse à pharmacie, triangle de signalisation201
U
U
Uilisation du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Utilisation économique du Climatronic . . . . . . 142

266Index général
V
V
Véhicule avec boule d'attelage amovible* . . . 201
Véhicules sans boule d'attelage amovible . . . 201
Ventilateur du radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Vérification du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . 194
Vérification du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . 188
Vérification du niveau du liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190Verrouillage et déverrouillage du véhicule . . . 73
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Vidange du liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . 192
Vide-poches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vide-poches central du tableau de bord . . . . . 127
Vide-poches côté accompagnateur . . . . . . . . . 129
Vide-poches de la console centrale* . . . . . . . . 128
Vide-poches du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Vide-poches du panneau de porte . . . . . . . . . 126
Vide-poches supérieur droit du tableau de
bord des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Volant de direction multifonctions* . . . . . . . . 54
Voltmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Z Z
Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119